Aislamiento / Isolation

Me encierro en mi mismo
me aisló en mi mismo
me castigo en mi mismo
me culpo en mi mismo.

En lo oscuro en la habitación
cierro mi puerta
me siento en la silla
y me derrumbo hacia abajo.

Escucho un cd
con la cabeza cabizbaja
sufriendo de angustia y arrepentimiento
todo lo que echaba abajo en el fondo.

Recordándolo todo
todo lo que me rodea
todo lo que hice mal
a dar vueltas a quemarme vivo.

Apago las luces
estando un momento solo a oscuras
representándome a mi dolor
y a lo infeliz de mis peores recuerdos.

Quiero estar solo a oscuras
quiero estar encerrado vivo
quiero aislarme de todos
quiero que me dejéis tranquilo.

Me aisló en mi mismo...

I lock myself in my own
I isolated in myself
I punish in myself
I blame in myself.

In the dark in the room
I close my door
I sit in the chair
me and I collapsed down.

I hear a cd
with the downcast head
suffering from anguish and regret
knocked down everything in the background.

Remembering all
everything around me
everything I did wrong
to a spin live burn.

Turn off the lights
a time being only the dark
representing me at my pain
and to how unhappy of my worst memories.

I want to be alone in the dark
I live to be locked
I want to isolate myself from all
I want you to leave me quiet.


I isolated in myself...

Arrepentimiento / Repentance

Los pasados

los presentes

y los de ahora.

Lo que me rodea así

lo que hice algo antes

y lo que hice pronto después.

Mis errores

mis defectos

y mis fallos son humanos en naturaleza.

Dar vueltas a las cosas

dar remordimientos a mis hechos

darse calamidades y quejas de todo.

Recordar de mis hechos

son hechos míos inapropiados

son hechos míos equívocos

son hechos que se pueden olvidar.

Siento mi culpabilidad

siento que aquel día no hiciese nada

si no cambiaría para siempre

porque aquí no hay vuelta atrás.

Disculpe demasiado

me angustiaba demasiado

que la vida es un libro abierto

pasando las páginas.

Derrumbe y lloré

abajo en el suelo

mi caída es profunda

como en un pozo que es negro

y se ve muy oscuro.

Me siento mal

lo reconozco muy bien

todos mis hechos

y mis desgracias pasajeras.

Mi dolor es profundo

mi arrepentimiento es mi castigo

lo que ha pasado después

y lo que haya que pasar antes

no la vuelvo más a repetir.

Repetir y arrepentir

y no volver más a repetir...

The past

the present

and those of now.

Around me so

I did something before

and what I did soon after.

My mistakes

my flaws

and my failures are human in nature.

Turning to the things

give my facts remorse

shop all calamities and complaints.

Remember of my facts

mine are made inappropriate

mine are made mistakes

mine are made forgotten.

I feel my guilt

I feel like that day did nothing

if not forever for change

because there is no turning back.

Sorry too

distressed me too

that life is an open book

turning the pages.

Landslide and cried

down on the floor

my fall is deep

and in a well that is black

and looks very dark.

I feel bad

I recognize very well

all my facts

and passing my misfortunes.

My pain is deep

my repentance is my punishment

what happened after

and what has to happen before

not be back again to repeat.

Repeat and regret

and never to return to repeat...

Cruzadas / Crusades

Las circunstancias me cruzan
por medio de mi.

Las circunstancias me cruzan
por medio de ella.

Las circunstancias me cruzan
por medio de todo
lo que me clava uno en la flecha
en mi corazón.

Las circunstancias me cruzan
por mis deseos y mis fantasías.

Las circunstancias me cruzan
en un encuentro por casualidad.

Las circunstancias me cruzan
entre mis dedos
y en mis brazos.

Las circunstancias me cruzan
por mis latidos
y mis palpitos.

Las circunstancias me cruzan
por mis ojos
y por mis oídos.

Las circunstancias me cruzan
entre mi boca
y en sus labios.

Las circunstancias me cruzan
en su pelo
y en su cara.

Las circunstancias me cruzan
los momentos
y las apariencias.

Las circunstancias me cruzan
en que pase el tiempo
y ella me podrá aceptar.

Las circunstancias me cruzan
en los pasos
y en los caminos.

Las circunstancias me cruzan
por ver
y no tocar.

Las circunstancias me cruzan
por un beso
y por un abrazo.

Las circunstancias me cruzan
por medio de mi
y por medio de ella.

Las circunstancias me cruzan...

The circumstances I crossed
for through of me.

The circumstances I crossed
for through of her.

The circumstances I crossed
for through of all
what I nailed one on the arrow
in my heart.

The circumstances I crossed
by my desires and my fantasies.

The circumstances I crossed
in a chance for encounter.

The circumstances I crossed
between my fingers
and in my arms.

The circumstances I crossed
by my heartbeat
and my hunches.

The circumstances I crossed
for through my eyes
and for my ears.

The circumstances I crossed
between my mouth
and on his lips.

The circumstances I crossed
in your hair
and in your face.

The circumstances I crossed
the moments
and the appearances.

The circumstances I crossed
in that time pass
and she me can accept.

The circumstances I crossed
at the steps
and on the roads.

The circumstances I crossed
for see
and not touch.

The circumstances I crossed
for a kiss
and for a hug.

The circumstances I crossed
for through me
and for through her.


The Circumstances I crossed...

Silencio / Silence

Permaneciendo en silencio
me aíslo del ruido.

Permaneciendo en silencio
me siento y miro a los árboles.

Permaneciendo en silencio
dejo de oír las voces y los gritos.

Permaneciendo en silencio
con el propósito de aliviarme
dentro y fuera de mi lugar.

Permaneciendo en silencio
con el propósito de distanciarme
del entorno y del espacio.

Permaneciendo en silencio
dejare de hablar un rato
a contemplar un rato momento solo.

Permaneciendo en silencio
dejare de estar rodeado de la gente
a estar en la soledad tranquila.

Permaneciendo en silencio
pienso en algún momento
en el recuerdo de alguien.

Permaneciendo en silencio
me desahogo sin decir nada
a desahogarme solo por algo.

Permaneciendo en silencio
me aíslo lo que me rodea el mundo
y la vida pasar a ratos.

Permaneciendo en silencio
voy y me callo...

Remaining in silence
I isolate the noise.

Remaining in silence
I sit and look at the trees.

Remaining in silence
I keep hearing the voices and the screams.

Remaining in silence
in the order to relieve
in and out of my place.

Remaining in silence
in the order to distance
environment and space.

Remaining in silence
fails to talk a little
to contemplate a little time alone.

Remaining in silence
ceases to be surrounded by people
to be in the quiet solitude.

Remaining in silence
sometime I think
in the memory of someone.

Remaining in silence
I vent without saying anything
just for something to vent.

Remaining in silence
I isolate what the world around me
and life go at times.

Remaining in silence
I go and I'll shut...

Oscuro / Dark

Antes era un buen ángel
pero ahora soy un demonio de negro.

La oscuridad se me ha acercado a mi
por mi tristeza de nubes grises en el cielo
y rayos de tormentas caídas de noche.

Deje el blanco por el negro
porque me caigo en él
y me hundo en él
en la tristeza
de mis ojos tristes
y mis angustiosos días.

Escuchare de nuevo esa música siniestra
para atormentarme
de los demonios de mis pasados
por mis peores recuerdos.

Veré de nuevo las películas de terror
para atormentarme más
de los demonios de la gente
que me molestaba en la escuela
y en el instituto donde estudie.

Voy leyendo los comics
del hombre murciélago
y de todas las películas que he visto
como en su trilogía actual
se hacía el justiciero serio,
el aburrido y el caballero caído.

Si fuera un murciélago
viviría toda la noche
y dormiría en toda la mañana.

Si fuera un vampiro
le mordería con mis dientes
para beberme toda su sangre eterna.

Si fuera un cantante
bailaría espasmodicamente
en sus conciertos
y me ahorcaría en el tendero de la ropa.

La oscuridad se cierna sobre mí
por mi recaída
hundiéndome en el pozo
en lo oscuro de negro.

He perdido esa felicidad de blanco
por los peores momentos
a los que he vivido.

Me voy directo hacia la oscuridad
de encerrarme en mi casa
en mi habitación
para aislarme de mis peores momentos.

Me quito de lo claro
me visto de oscuro
ese lado ciego
me hace vivir y sentir
a oscuras en la habitación.

Ese lado oscuro...

Before it was a good angel
but now I'm a black demon.

The darkness is approached me to my
for my sadness of gray clouds in the sky
lightning storm and night falls.

Let the black for the white
because I fall on it
and sink in it
in the sorrow
of my sad eyes
and my anxious days.

I will listen again that sinister music
to torment
of the demons of my past
for my worst memories.

Again see the terror movies
to torment more
of the demons from people
I bothered me at school
and in high school where I studied.

I'm reading the comics
the Batman
and all the movies I've seen
and in his current trilogy
is alive became serious,
the boring and the knightfall.

If it was a bat
live all the night
and sleep all the morning.

If you were a vampire
would bite it with my teeth
to drink up all the blood eternal .

If you were a singer
dance spasmodically
in the concerts
and I would hang in the clothing shop owner.

The darkness is looms over me
by my relapse
sinking in the pit
as dark as black.

I lost that happiness in white
by the worst moments
to which I have lived.

I 'm going straight into the darkness
to lock myself in my house
in my room
to isolate me from my worst moments.

I take clear what
I dress in dark
the blind side
makes me live and feel
to dark in the room.


That dark side...

Llorar / Cry

Siento que mis ojos tristes

lloriquean como la lluvia

sintiendo de gris oscuro

cayendo de la tormenta perfecta.

Siento que mis ojos tristes

me angustian al alma

no poder seguir y vivir

mis ansias de vida hacia adelante.

Siento que mis ojos tristes

me destrozan la vida entera

hasta que me caiga al vacío

y me hunda al mar.

Siento que mis ojos tristes

me resienta de algo

guardando mi rencor

para volver a sentirlo.

Siento que mis ojos tristes

que siendo yo un hombre

parezco a un bebe asustado

saliendo de ahí

en la oscuridad del vientre

de mi madre.

Siento que mis ojos tristes

me cuesta sufrir mis miedos

de echar a perder a mi padre

y a mi madre.

Siento que mis ojos tristes

me cuesta la vida

olvidar a una última chica

y borrarla de su lista de contactos.

Siento que mis ojos tristes

me llueven a mucha pena

sintiendo el dolor de una promesa rota

y el sufrimiento que me machaca

y que me aguanta por un rato.

Siento que mis ojos tristes

me atormenta a rayos encendidos

que me pueda suicidar un día

y lo intentaba un día en varias ocasiones.

Siento que mis ojos tristes

me reconozca de mis errores

de las cosas malas que he echo

y de los defectos que lo cometen todos.

Siento que mis ojos tristes

me hacen sentir y emocionar

mis momentos y mis penas

como lagrimas en la lluvia

es hora de llorar.

I feel my eyes sad

whine like the rain

feeling of dark gray

falling of the perfect storm.

I feel my eyes sad

I distress the soul

unable to keep and live

my lust for life forward.

I feel my eyes sad

I destroy the entire life

until I fall into the void

and I sink into the sea.

I feel my eyes sad

I suffer from something

keeping my grudge

to feel it again.

I feel my eyes sad

that when I was a man

look like a scared baby

hence of leaving

in the darkness of the womb

of my mother.

I feel my eyes sad

suffer costs me my fears

of spoiling my father

and to my mother.

I feel my eyes sad

cost me my life

forget a last girl

and delete it from your contact list.

I feel my eyes sad

I showered a lot of grief

feeling the pain of a broken promise

and suffering that crushes me

and hold me for a while.

I feel my eyes sad

burning rays haunts me

I can kill myself one day

and attempting a day repeatedly.

I feel my eyes sad

I recognize from my mistakes

of the bad things I have done

and defects that make all.

I feel my eyes sad

they make me feel and thrill

my moments and my sorrows

like tears in the rain

it's time to cry.

Ansiedad / Anxiety

Tengo ansiedad
por darle muchas vueltas
de mis hechos pasados.

Tengo ansiedad
por mis ojos angustiados
por un desamor reciente.

Tengo ansiedad
que me pierda el control
estrellando contra la pared.

Tengo ansiedad
que me enfada y me cabrea
agarrando con los puños cerrados.

Tengo ansiedad
que la realidad de la vida
me esta hartando más de la cuenta.

Tengo ansiedad
que me ahoga la tristeza
perdiendo de mi felicidad.

Tengo ansiedad
que me da miedo echar a perder
a un amigo y a una amada.

Tengo ansiedad
de mis peores recuerdos
por cosas malas que he echo.

Tengo ansiedad
del miedo que me rechace la gente
y me huya de mi salidos a correr.

Tengo ansiedad
que mi dolor es muy profundo
y que bebo de mis sentimientos.

Tengo ansiedad
que para ir atrás no existe
que hacia adelante existe siempre el camino.

Tengo ansiedad
que me cuesta olvidar todos los días
y que me cuesta borrar los momentos.

Tengo ansiedad
de equivocarme de mis errores
y de perder siempre la partida.

Tengo ansiedad
que me hago daño a mi mismo
lloriqueando de mis ojos.

Tengo ansiedad
de que mi pelo se me caiga poquito a poco
cargando de mis depresiones.

Tengo ansiedad
por si sufro un accidente
que me destroce completamente la vida.

Tengo ansiedad
que si pierdo a mi familia
me quedare totalmente abandonado.

Tengo ansiedad
que lo negativo
me ha echo sufrir bastante.

Tengo ansiedad
que si me pongo ciego
no veo el cine.

Tengo ansiedad
que si me quedo sordo
no escucho la misma música.

Tengo ansiedad...

I have anxiety
by thinking a lot about
of my past events.

I have anxiety
for my eyes distressed
by a recent heartbreak.

I have anxiety
I lose control
crashing against the wall.

I have anxiety
angers me and pisses me off
clutching fists.

I have anxiety
reality of life
me getting sick over this account.

I have anxiety
sadness choking me
losing my happiness.

I have anxiety
I'm afraid to spoil
a friend and a beloved.

I have anxiety
of my worst memories
by bad things I've done.

I have anxiety
the fear that people reject me
and I run from my coming out to run.

I have anxiety
my pain is very deep
and drink of my feelings.

I have anxiety
you to go back there
that there is always a forward path.

I have anxiety
it costs me forget every day
and it costs me erase the moments.

I have anxiety
of wrong from my mistakes
and always lose the game.

I have anxiety
I'm hurting myself
whining from my eyes.

I have anxiety
hair that falls to me little by little
loading of my depressions.

I have anxiety
if I have an accident
I completely shred life.

I have anxiety
that if I lose my family
I'll stay totally abandoned.

I have anxiety
the negative
miss me suffer enough.

I have anxiety
if I put blind
I see the film.

I have anxiety
if I'm deaf
I hear the same music.


I have anxiety ...

Paz / Peace

Yo creo en la paz
en todo el mundo que me rodea
en toda el alma.

Yo creo en la paz
odiando a las guerras
que me tienen harto de tantos grises en la nube.

Yo creo en la paz
dejando volar a una paloma
queriendo volar en el aire en libertad.

Yo creo en la paz
en el amor que siento por ella
con el corazón que me late con ella.

Yo creo en la paz
en el respeto de todos
y en la confianza de todos.

Yo creo en la paz
que odio llover tantas lagrimas en el cielo
y que la mañana del día tenga unas buenas luces.

Yo creo en la paz
que me he vuelto tan profundo
en escribir en todo lo que siento.

Yo creo en la paz
que la muerte nunca me acompañe
y que la vida me acompañe eternamente.

Yo creo en la paz
que nunca seré un demonio
y quiero ser un ángel creyente de los Dioses.

Yo creo en la paz
que nunca me peleare con alguien
y que siempre me defenderé de alguien.

Yo creo en la paz
que en las rosas son fresas
y las blancas son nubes.

Yo creo en la paz
cogiendo de las flores
y regalarle con el amor que siento.

Yo creo en la paz
que mi cuerpo este muy limpio
y que no vaya a contagiarme de los bichos de los parásitos.

Yo creo en la paz
que me protege de mi vida
y que siempre llevo puesto el cinturón.

Yo creo en la paz
que nunca voy a engañar
y que nunca voy a ofender.

Yo creo en la paz
en las palabras correctas
y no en las palabras incorrectas.

Yo creo en la paz
en el ser humano
y en los demás animales.

Yo creo en la paz
en no poder quejarme
y canalizar mi rabia.

Yo creo en la paz
en la naturaleza
y el entorno de mis pasos.

Yo creo en la paz
en la música de mis oídos
y en el cine de mis ojos.

Yo creo en la paz
dejando de ser oscuro triste
a ser claro feliz.

I believe in peace
around the world around me
in whole the soul.

I believe in peace
hating at the wars
I have enough of many grays in the cloud.

I believe in peace
letting fly a dove
wanting to fly in the air at freedom.

I believe in peace
in the love I feel for her
with the heart that beats me to it.

I believe in peace
in respect of all
and confidence of all.

I believe in peace
I hate rain so many tears in heaven
and that the morning has good lights.

I believe in peace
I've gone so deep
to write in all I feel.

I believe in peace
that death never accompany me
and that life with me forever.

I believe in peace
I'll never be a demon
and want to be a believer of the Gods angel.

I believe in peace
I never will fight with someone
and I always defend someone.

I believe in peace
that roses are strawberries
and the white are clouds.

I believe in peace
picking of flowers
and give him the love I feel.

I believe in peace
my body is very clean
and that will not catch it from the bugs of parasites.

I believe in peace
I protect my life
and always wear a seat belt.

I believe in peace
I'll never cheat
and that I will never offend.

I believe in peace
the right words
and not in the wrong words.

I believe in peace
in the humans beings
and other animals.

I believe in peace
in failing to complain
and channel my rage.

I believe in peace
in the nature
and environment of my steps.

I believe in peace
in the music in my ears
and in the film from my eyes.

I believe in peace
stop being sad dark
happy to be clear.

Superhéroe / Superhero

¿Es un ser extraterrestre?
¿Es un ser humano?

No, es un superhéroe.

Es el que se transforma en un superhéroe,
es el que vuela con capa caída como los pájaros en el aire,
es el que salva las vidas de la gente,
es el que se enfrenta y detiene a los villanos psicóticos,
es el que tiene mucha fuerza de voluntad,
es el gran mensajero de la esperanza,
es el que se camufla su verdadera identidad con gafas y máscara,
es el que se enamora de una mujer y siempre le salva la vida,
es el que conoce sus orígenes en la fortaleza de la soledad,
es el que es inmortal o que lo verde lo debilita y lo mata al final,
es el que evita los accidentes y demás catástrofes de la naturaleza,
es el que va evacuando a todo el mundo,
es el que defiende la ley pareciendo ser un policía,
es el que va cazando terroristas no por un desierto,
es el que es una verdadera estrella del Rock y del celuloide,
es el que sale en los periódicos de cada día y en las tiras cómicas,
es el que vende los juguetes con su miniatura y las reparte,
es el que vende las camisetas con su símbolo a precio barato,
es el que vende los videojuegos con su propia historia y aventura,
es el que firma los autografos en la presentación de su propia película,
es el que lleva mucho tiempo vigilando de día y de noche las 24 horas,
es el que forma un gran equipo como en el fútbol compitiendo en una liga,
es el que también comete errores como todos,
es el que va a la cabina de teléfono a convertirse en un superhéroe.

It is an extraterrestrial?
It is a human?

No, it's a superhero.

Is that transforms into a superhero,
is the doldrums flies like birds in the air,
is the one who saves the lives of people,
is facing and stop the psychotic villains,
is one that has a lot of willpower,
is the great messenger of hope,
is that his real identity is camouflaged with glasses and mask,
is falling in love with a woman and always saves his life,
is one who knows its origins in the Fortress of Solitude,
is that which is immortal or that green weakens and kills him in the end,
is what prevents accidents and other natural catastrophes,
is what will everyone evacuate,
is defending the law appearing to be a policeman,
is the terrorists hunting going through a desert,
is one that is a true rock star and celluloid,
is what's in the papers every day and in the comics,
is selling his miniature toys and distributed,
is selling t-shirts with cheap price its symbol,
is selling video games with their own history and adventure,
is signing autographs at the presentation of his own film,
is time consuming watching day and night 24 hours,
is forming a great team like football competing in a league,
is also makes mistakes like everyone,
is the one that goes to the phone booth to become a superhero.