miércoles, 31 de diciembre de 2014

¡Feliz Año 2015! / Happy Year 2015!

Este año se acaba lo bueno, lo feo y lo malo, este año ha sido intentar superar de mis malas rachas del año anterior, aprendiendo de mis errores como todos los días de mi vida, desenamorado totalmente de una persona que no tiene nada que ver conmigo en mi puta vida, se lo equivocado que estoy por mis orgullos y mis ilusiones, por eso se mucho que comprometerse con alguien no es lo más importante que el dinero, que no fue mi verdadero amor es solo una verdadera y jodida obsesión mía, estoy demasiado arrepentido de mi mismo por destrozarme la vida a mí mismo, que no tenía paciencia para nada y sé que tengo que esperar un rato largo a mi debido tiempo, he pasado toda mi vida muy cabreado con el mundo, tragando pastillas de día y noche por mi culpa de volver a recaerme, sé muy bien la mierdas de mi vida que me he sentido este año, sufriendo y llorando como un marica, escribiendo mensajitos en el Facebook y en el Whatsapp, insistiendo a la fuerza, acusando a esa persona de haberme tropezado mi vida, cayéndome en una jodida trampa de fiestas y amigas tan tontas y estúpidas solo por una anécdota más de mi vida que me sentía muy feliz, por eso creía que me enamoraba últimamente, pero todo es una jodida mentira en mis putos 29 años de mi vida, me lo creía muy bien, que esa persona que es coordinadora de un festival de cine de Archidona y maestra de refuerzo matinal para niños de prescolar es para mí una buena chica guapa y simpática pero ahora que he perdido mucho el respeto por mi ira hacia ella, me corta de mis contactos en las redes sociales, he vuelto a hacer esas cosas tan estúpidas y tan degradantes como en la violencia de genero, pero sin pegar ni agredir, es muy violento insultar con palabras malsonantes que pegar y agredir físicamente, se muy bien que eso es una verdadera mariconada para el ser humano, lo comprendo muy bien que siempre salgo perdiendo y perjudicando por mí mismo, lo comprendo todas las tonterías que dice la gente hablando y cotilleando en muchas fiestas para divertirse y pasarlo muy bien, no se divierte y se lo pasa muy bien con muchas drogas y alcohol tragándose con todo el cuerpo, es una lacra más gorda y peor como consecuencia de la mala educación de los padres, no superar las muertes tempranas de ellos por enfermedades y graves accidentes, y la vida que es tan complicada como siempre sobre todo en las dificultades de algunas personas que ven con muchos ojos de esta pura realidad, eso es machacarse uno la vida, todo se arregla uno con la ayuda de los profesionales, nada más hablar y concienciar de sus problemas, que todo tiene arreglo en la vida, pero de no poder volver a reencontrarme con esa persona que me he enamorado últimamente en las fiestas de mi pueblo, eso ya lo pasare olímpicamente, se que ella tiene su vida y que le dejare en paz con su compromiso con el modisto local de su pueblo y sus obligaciones de cada día, yo también tengo mi vida como artista multidisciplinar, trabajando en mis proyectos por mi propia cuenta, intentando echar valor por mi creatividad e inquietudes, me estoy poniendo demasiadas pilas, por eso lo intento y consigo algo por mi parte, pero hace meses no voy a la casa de mi amigo, el artista de su pueblo, por miedo de reencontrarme como siempre con la misma persona, la última vez que fui a su casa fue el 31 de Agosto de hace un año, en la exposición de un artista asturiano en el salón, la de mis amigos en el baño y la actuación de un cantautor malagueño en la terraza, ese día recuerdo que lo pasé muy bien como en todos los eventos del espacio, pero por culpa no vuelvo a ir al mismo sitio, últimamente me voy a los bares al ver el fútbol con la liga, la champions y la copa del rey, voy a un centro cultural en Antequera donde hay alguna exposición muy interesante aparte de la casa de mi amigo y salgo con mis amigos un rato agradable en un sábado y un domingo por la noche, no voy mucho a conciertos de música de grupos tan consagrados internacionalmente que nacionalmente, me gustaría ir pero no tengo a alguien quien me lleve y compre yo una entrada por internet si hay buenos precios, a veces voy a conciertos que veo cerca de mi pueblo donde haya más cultura posible en un sitio tan pequeño que yo no me gustaría haberme criado en mi vida, donde ahí no hay mucha más cultura suficiente nada más ferias de ganado, festivales internacionales de cantes de poetas, moda y semana santa, poco a poco va creciendo en las cualidades de cada uno según su modo de profesión, pero lo mío lo voy creciendo poco a poco cada vez que empiezo y acabo con mis recientes trabajos, hay que ser muy duro y esforzado, y lo seguiré siendo en los próximos años, hay mucha vida hacia adelante, muchas cosas e inquietudes, tareas que hacer por mi cuenta, seguir viviendo hacia adelante, el tiempo sigue pasando, la tecnología se sigue avanzando hasta que explote de tantas antenas y conexiones tan inalámbricas, todos tenemos temores y miedos que se acabe el mundo por un posible apocalipsis, porque la culpa de todos la tenemos nosotros mismos, porque usamos mucha tecnología enchufados en nuestros hogares, por las necesidades que necesitamos cada día mientras que vemos las noticias y entrenemos con la televisión, y trabajando en una oficina pegado en el culo en una silla mirando hacia el monitor de nuestro ordenador con nuestros ojos, no todo el mundo va trabajando con los ordenadores, trabajan con muchos materiales, con muchos oficios, con muchos estudios y capacidades de emprender una gran profesión en nuestras vidas laborales, mientras que otros que siguen tan parados y en busca de un trabajo mejor, que nos siguen tan preocupados como siempre desgraciadamente como los conocemos muy bien, que nos siguen mandando esos políticos tan mentirosos y erratas que dicen que el año que viene crecerá y creerá más empleo que los hayan destruido por ellos mismos, que la palabra recuperación todavía está muy lejos y difícil, que todavía hay muchos parados en la calle buscando la cola en la oficina de empleo, que esto todavía no ha acabo como dice el secretario de la izquierda, el de la derecha que se ha equivocado, los políticos siempre cometen errores con el tema del empleo y la economía, como todos los presidentes del gobierno de nuestro país y también como el rey que lo abdica por muchos años de reinado en su haber, y lo nombra a su hijo como nuevo rey, y que no piensa matar elefantes en la selva como lo hizo con su padre en su día, a su padre que lo pague los desperfectos ocasionados, a otras personalidades celebres que lo sigan provocando a la sociedad pública con sus locuras y excesos pisoteando lo que está bien o lo que está mal, eso son problemas de la gente, después viene esa gente que va uno quejándose, odiándose y despreciándose de ellos los que cometen esas faltas graves, escandalizar y polemizar después de la gran cosecha de la fama, las caídas y los bajones desplomados hacia abajo, viniendo lo que provoca más adelante, estando en la cárcel cumpliendo condena o pagando sus multas por delitos de estafa y blanqueo de dineros y capitales, por culpa de sus queridos maridos los más corruptos, que se lo digan a la gran tonadillera que celebro su primera Nochebuena en chirona, mientas que su hijo discjockey va dando muchos ánimos y sufriendo por su madre publicando sus entradas en las redes sociales, sé que eso es una tontería, lo que tiene que hacer es entregarse para estar con su madre a su lado, no sé tiene uno que desahogarse uno al enfrente de un ordenador o un móvil de última generación en la mano, se desahoga uno con familiares y amigos más cercanos como yo he hecho con los míos, comprendo muy bien que con las nuevas tecnologías de hoy en día no ayudan a superar problemas familiares y desamores imprevistos de todo tipo, se ayudan con los psicólogos y los terapeutas, eso me han ayudado mucho bastante en las citas que yo he presenciado pasando por mis malas rachas de mis tropiezos en aquellos años, por eso aprendo de ellos y de vosotros como los veis muy bien con vuestros ojos. En cuanto a los más chorizos, o lo que es lo mismo que son los más corruptos nada más estando por todas partes en cada rincón de su gran poder diplomático o bancario de los bienes más comunes, a los que engañan y nos pisotean, a lo que nos arrastran y nos hacen mucho daño a todos, a los que pagaran las culpas, a los que se arrepentirán y se van al paro con los desempleados, a aquellos que no cumplen muy bien con las leyes del estado, y acaban entre rejas pasando condenas dictadas por los jueces, a algunos artistas del mundo de la cultura que rechazan premios por parte del gobierno de nuestro país, el primero que pinta la luz con su máquina y el otro que toca con la viola de gamba, a los que rechazan sus premios dotados de valor porque no están mucho de acuerdo con el ministro de cultura y después se dan mucha cuenta de que el jurado que presida el premio es uno independiente, no de un ministro o que forma parte de un partido político tanto de izquierdas y de derechas, eso de que las apariencias uno se engañan por situaciones muy delicadas como lo vivimos siempre. Lo del fútbol es un deporte muy rey de mucho espectáculo entre las masas, no una guerra bélica que va matando seguidores como enemigos de la trinchera, combinando con la violencia eso da mal gusto, destroza la imagen del deporte rey manchándolo de sangre, no saben perder una partida, se creen que su equipo favorito forma parte de una ideología política, se creen que así se van a comer el mundo conquistándolo todo, se equivocan demasiado, acabaran expulsados de la grada, les quitaran los carnets de socios del club y acabaran entre rejas de por vida, el fútbol es un gran amor, no un gran odio, se vive con gran pasión en el juego, no se vive con mucha guerra en tiempos negros y fríos, se le echa muchos ánimos a los jugadores, no se le insulta ni se le amenaza, todos merecemos respeto, los más salvajes que no respetan para nada que se vayan de bares a ver el fútbol con su peña hartándose de muchas cervezas y tapas, de ahí se acabaran la vida de los hinchas más radicales que dan más miedo que los dictadores. Lo de las enfermedades que más han golpeando este año, fue la de un conocido virus mortal que asolo al continente más pobre allá a mediados de los años 90, y que más tarde o ahora llego a asolar aquí infectado a uno y después contagiando a una de prácticas en el hospital, la muerte de un misionero y después la cura de una enfermera auxiliar que logro combatir esa plaga a través de medicamentos experimentales desarrollados en laboratorios del mundo, logro curar a la enfermera pero no lograron curar al misionero cuando la cura contra esa plaga maligna llego demasiado tarde, los dos fueron aislados en la habitación de un hospital sin recibir visitas, los médicos se pusieron ese traje especial contra infecciones y contagios, con el protocolo de seguridad cumplidos por las normativas necesarias, un error de la enfermera al tocarse la cara con el traje hizo que se contagiara de esa enfermedad incurable como lo era antes, unos días se sintió muy mal con unos fuertes dolores de cabeza y fue al hospital más cercano a ver lo que le pasaba, los médicos le detectaron que tiene esa terrible enfermedad, estuvo aislada en una habitación con las medidas de seguridad requeridas, mientras que su mascota fue sacrificado por miedo al contagio de esa letal enfermedad, no deberían haberlo sacrificado sin saber que su mascota tiene su enfermedad, tras haber recuperado de su letal enfermedad, ella estaba muy triste tras haber perdido a su mejor mascota, no se sabía que su mascota se había contagio de ella, ni siquiera lo había tocado a su perro antes, solo lo echaba uno a comer como todos los días, pero los veterinarios lo han mandado a matarlo, eso es una injusticia que maten a su mascota por un posible contagio, eso no deberían haberlo sacrificado, es triste que sacrifiquen a animales como el abdicado rey que caza y mata elefantes con una escopeta, es triste que hagan matanzas para cerdos en el cortijo y en la cochera para elaborar los chorizos y los jamones serranos de buena calidad, ¿por qué matan a los otros animales para poder comérselos a los humanos?. La respuesta esta que somos muy crueles a veces sin quererlo, que necesitamos elaborar alimentos para masticarlo, tragarlo y llenando en nuestro estomago, nos da fuerza y energía que los jamones de york son los más equilibrados en nuestra dieta alimenticia, comerse uno como los pavos en las cenas de navidad, y después quemar unos las calorías en el gimnasio en tres días a la semana, se que comer es una gran necesidad para nuestro organismo y metabolismo, pero con los cerdos, los peces, los toros, las vacas y las gallinas no son muy crueles que otros animales, son más bien inocentes que nuestros seres humanos, es una injusticia que los cacen y maten para producir productos frescos y baratos, yo en mi caso me gustaría ser vegetariano, y no comer más carne, ni cerdo ni pescado, eso es otra especie de canibalismo (pero sin quererlo).

            
En todo este año que se acaba, todavía nunca en mi vida he follado con una mujer, no he fumado ni he bebido alcohol, he dejado de beber café (solo bebo descafeinados con leche), todavía no tengo carnet de conducir ni de tener un buen coche propio, tengo una televisión, un ordenador portátil, internet de banda ancha, un móvil de última generación, un reproductor de dvd de hace ya 10 años y una Playstation de tercera generación (porque la cuarta que lo sacaron hace un año dicen que no reproduce nada), me gusta dormir tranquilo, me gusta echar a correr unos kilómetros en las calles y aceras de mí pueblo, me gusta ir al cine y ver la televisión con películas y programas culturales entretenidos, me gusta la música, me gusta el arte contemporáneo, me gustan los museos, me gustan los conciertos, me gusta trabajar, me gusta fotografiar, me gusta pintar, me gusta escribir, me gusta comprar, me gusta cantar, me gusta tocar la guitarra, me gusta escuchar, me gusta salir a la calle, me gusta pasear, me gusta nadar en la piscina, me gusta hablar, me gusta relacionar, pero lo que jamás en mi vida no volveré a hacer es cliquear en el botón de “me gusta” de una entrada a una persona conocida o no en el Facebook, sé que es una tontería y una mentira, yo no estoy conectado siempre a las redes sociales a muchas horas del día, ni voy chateando y escribiendo los comentarios tan inapropiados, sé que reconozco de mis errores, se tiene que echar una conversación a la cara al aire libre, no con las redes sociales, con las redes sociales miro siempre de vez en cuando, pero nunca voy a chatear y mandar mensajes, tengo muchos amigos pero no me hace mucha falta un compromiso amoroso, no estoy solo, vivo con mis padres en este pueblo tan tranquilo y aburrido desde que me críe de niño, pero en mi casa vivo muy bien de mis cosas y mis necesidades de cada día, este año he tenido que volver a recuperarme de mis recaídas por mi parte, jamás tropezare con alguien, eso es lo que me más me jode de mi vida, pero no soy muy obsesivo y maniático, no busco ni encuentro pareja por ningún sitio, solo quiero disfrutar de mi vida y celebrar el año que se acaba y que se viene con un gran aniversario muy pendiente en los próximos meses de mi vida. ¡Ante todo os deseo un feliz año 2015!

This year the good, the bad and the ugly ends, this year has been trying to overcome my bad times last year, learning from my mistakes like every day of my life, completely out of love with a person who has nothing to do me in my fucking life, is how wrong I am about my pride and my dreams, so much to commit to someone is not more important than money, it was not my true love is only one true and fucked my obsession, I'm too sorry for myself for breaking my life myself, I had no patience for anything and I know I have to wait a long time to my due time, I have spent my life very angry with the world, swallowing pills day night because of me returning to relapse me, I know the shit of my life that I felt this year, suffering and crying like a sissy, writing text messages on Facebook and on Whatsapp, insisting force, accusing that person of having stumbled my life, falling into a trap fucked parties and friends as silly and stupid just because a story of my life that I felt very happy, so I thought I fell in love lately, but it's a fucking lie on my fucking 29 years of my life, I believed very well, that person who is coordinator of a film festival Archidona and teacher reinforcement morning preschool children for me pretty good and nice girl but now I've lost a lot of the respect for my anger towards her, I cut my contacts on social networks, I again do such things as stupid and as degrading as gender violence, but without hitting or attacking, is very violent swearing in swearing to paste and assaulting physically very well that's a real fagged for humans, I understand very well that always turn out badly and hurting myself, I understand all the nonsense that people are talking and gossiping at many parties to have fun and have a good time, not amused and passes very well with many drugs and alcohol swallowing whole body is a fatter and poorer as a result of bad parenting education scourge not overcome the early deaths of these diseases and serious accidents, and the life that is as complicated as ever especially the difficulties of some people who see with many eyes of this stark reality, that is crushed one life, everything is arranged one with the help of professionals, nothing more talk and awareness of their problems, that everything in life is hopeless, but not being able to reconnect with that person that I fell in love while in the celebrations of my people, we already passeth Olympian, is that she has her life and who has left him alone with his commitment to local couturier of his people and their daily duties, I also have my life as a multidisciplinary artist, working on my projects on my own, trying to take value my creativity and concerns, I'm getting too many batteries, so I try and get something for me, but for months not going to the house of my friend, the artist of his people, afraid to reconnect as always with the same person, the last time I went to his house was the August 31 a year ago, the exhibition of an Asturian artist in the classroom, my friends in the bathroom and the performance of a Malaga singer on the terrace, that day I remember had a great well as in all events in space, but because not I go to the same place, while I go to bars to watch football with the league, the Champions League and the King of Cup, I go to a cultural center in Antequera where there are some very interesting apart from my friend's house exhibition and go out with my friends a good time on a Saturday and a Sunday night, I'm not much music concerts groups as enshrined internationally than domestically, I would go but not I have someone who takes me and buy me a ticket online if good prices, sometimes I go to concerts I see near my village where there is more culture possible in such a small place that I would not like growing up in my life, where there is not much more culture enough any more cattle fairs, international festivals songs of poets, fashion and easter, slowly growing in the qualities of each mode by profession, but mine I will grow slightly a little every time I start and ended with my recent work, we have to be very tough and hard, and I will continue in the coming years, a lot of life ahead, many things and concerns, tasks to do on my own, to live forward, the clock is ticking, the technology continues to advance until it explodes as many as wireless antennas and all have fears and fears that the world ends for a possible apocalypse, because the guilt of all we have ourselves because we use a lot of technology in our homes plugged by the needs that we need each day while we watch the news and we train with television, and working in a office in the ass stuck in a chair looking at the monitor of your computer with our eyes, not everyone you work with computers, work with many materials, with many trades, with many studies and capacity to undertake a profession in our working lives, while others remain as unemployed and looking for a better job, we remain as concerned as ever unfortunately as we know very well, we still sending these as lying politicians and errata to say that next year will grow and believe more jobs that have destroyed themselves, the word recovery is still far and difficult, there are still many standing in the street looking for the queue at the employment office, this still is not quite as secretary of the left, the right that is wrong, says politicians always make mistakes with issue of employment and the economy, as all presidents of the government of our country and as the king who abdicated for many years reign under his belt, and appoints his son as the new king, and does not intend to kill elephants the jungle as he did with his father in his day, his father who pays the damages caused to other famous personalities who continue to cause public company with its follies and excesses trampling what is right and what is wrong, why are people problems, then come those people who will one complaining, hating and despising them which commit such serious offenses, scandalize and argue after the great harvest of fame, falls and lows slumped down, coming causing later, while serving time in jail or paying fines for offenses of fraud and money laundering and, because of their dear husbands the most corrupt, tell that to the great popular singer who celebrated his first christmas eve in the slammer, you lie to your child dj is giving a lot of courage and suffering by his mother posting their entries on social networks, I know it's silly, you have to do is surrender to be with his mother at his side, I do not know one has to vent one in front of a computer or a next-generation mobile in hand, one is relieved family and closest friends as I have done with mine, I understand very well that with new technologies today no help overcome unforeseen family problems and heartache of all kinds, help with psychologists and therapists, that have helped me a lot in the quotes I've seen through my bad times of my stumbling in those years, so learn from and yours as well see with your eyes. As for the sausage, or what is the same as the most corrupt are nothing being everywhere in every corner of his great diplomatic or banking power of the commons, those who cheat and trample us what we crawl and make us much harm to all those who paid the blame, who will repent and go to stop with the unemployed, those who do not comply well with the laws of the state, just behind bars passing sentences by judges, some artists in the world of culture who reject awards from the government of our country, the first light painting with your machine and the other playing the viola da gamba, who reject their prizes endowed with value because they are not widely according to the minister of culture and then give much aware that the jury presiding over the prize is independent one, not a minister or as part of a political party both left and right, so that appearances deceive one for very delicate situations as always live. The football is very much show king among the masses sport, not a military war that is killing followers as enemies of the trench, combining the violence that gives bad taste, destroys the image of football staining it with blood, do not know lose a game, they believe that their favorite team is part of a political ideology, think that this is going to eat the world conquering all wrong too, had just driven from the stands, removed them the cards of club and had just behind bars for life, the football is a love, not a great hate, we live with great passion in the game, do not live very war in black and cold weather, it will be thrown much encouragement to the players, not insults or is threatened, we all deserve respect, the wildest do not respect for anything they leave bars to watch football with his rock gorging many beers and tops, hence the life of the most radical fans ran out to scariest dictators. The diseases that have most striking this year was that of a known deadly virus that struck the poorest continent back in the mid-90s, and later or now come to ravage here infected one and then spreading to a internship in the hospital, the death of a missionary and then curing an auxiliary nurse achievement combat this scourge through experimental drugs developed in laboratories around the world, achieving cure nurse but failed to cure the missionary when the cure this evil plague came too late, the two were isolated in the room of a hospital without receiving visits, the doctors that special outfit stood against infections and infections with the security protocol met by the necessary regulations, a mistake by the nurse to touching your face with the suit made from acquiring this incurable disease like it was before, a few days felt terrible with strong headaches and went to the nearest hospital to see what was happening, the doctors discovered that has this terrible disease, was isolated in a room with the required safety measures while your pet is sacrificed for fear of contagion of this fatal disease, they should have sacrificed without knowing that your pet has their illness, having recovered from his lethal illness, she was very sad after losing his best pet, did not know that your pet contagion she had not even had touched her dog before, I missed only one to eat as usual, but veterinarians they have sent to kill him, that's an injustice to kill your pet for a possible infection, it should not have sacrificed, sad to sacrifice animals like the abdicated king who hunts and kills elephants with a shotgun, it is sad that make killing for pigs at the farm and in the garage to prepare the sausages and hams good quality, why kill other animals to eat them human?. The answer is that we are very cruel sometimes unwittingly, we need to prepare food for chewing, swallowing and filling our stomach, gives us strength and energy york hams are the most balanced in our diet, eat one turkeys christmas at dinner and then burn some calories in the gym three days a week, eating is a great need for our body and metabolism, but with pigs, fish, bulls, cows and chickens are not very cruel to other animals, are rather innocent that our humans, it is an injustice that hunt and kill to produce fresh and cheap products, in my case I would be a vegetarian, and do not eat meat or pork or fish, that's another kind of cannibalism (but unintentionally).
            
Throughout this year is over, yet never in my life have I fucked a woman, I have not smoked or I drink alcohol, I stopped drinking coffee (I only drink decaf latte), I still have no driving license or have a good own car, I have a TV, a laptop, a internet broadband, a mobile of last generation, a DVD player of 10 years ago and a Playstation of third generation (because the fourth that he was taken a year ago say not play anything), I like to sleep peacefully, I like to run a few miles on the streets and sidewalks of my people, I enjoy going to the movies and watch TV with movies and entertaining cultural programs, I like music, I like the contemporary art, I like museums, I like concerts, I like working, I like to photograph, I like to paint, I like to write, I like to buy, I like to sing, I like to play guitar, I like to listen, I like to go the street, I like to walk, I like swimming in the pool, I like to talk, I like to relate, but never in my life will not do is click on the button "I like" an entry to a person it known or Facebook, I know it's silly and a lie, I'm not always connected to social networks for many hours a day, nor will chat and writing as inappropriate comments, I know that I recognize from my mistakes, have to lend a conversation face outdoors, not with social networks social networks I look always occasionally, but never will chat and send messages, have many friends but makes me really need a loving commitment, I am not alone, I live with my parents in this town so quiet and boring since reared me as a child, but in my house live very well in my stuff and my everyday needs, this year I had to return to recover from my relapses I for one never stumbles with someone, that's what I fuck me in my life, but I'm not obsessive maniac, I do not seek or find partner for nowhere, I just want to enjoy my life and celebrate the year under Finishing and comes with a large, sloping anniversary in the coming months of my life. First of all I wish you a happy 2015!      

viernes, 29 de agosto de 2014

El Limite / The Limit


El limite esta como tu estés viviendo
de esta pura realidad que nos engaña.

El limite esta como tu eres como eres
poderoso o incapaz por las riendas sueltas.

El limite del bien o del mal
sea como tu eres
en el lado de donde tu estés.

El limite esta como lo vives
no como lo desprecias por sufrir
y llorar con una cerveza muy bien fría en la mano.

El limite esta como te lo merecen
sea la persona que te toca a vivir contigo
el resto de tu vida si lo soportas o no
el peso de lo que tu conllevas.

El limite esta en ser feliz
complicarte es cosa de estar en pañales.

El limite esta en la fortaleza
en la debilidad es cosa por imperfección.

El limite esta en no caerte
levantarte es cosa para aprenderte.

El limite se gana
a veces se pierde la partida por un juego.

El limite se mantiene
desmantener es por gustos bulimicos.

El limite es para los filósofos
los psicólogos son los que le lavan la cabeza
de los locos y los tontos.

El limite es para las personas
no por los políticos que no se lavan de su cabeza
por idiotas encerrados en coches de mil caballos.

El limite se esfuerza
no por vivir del cuento infantil de vagos sobre el callejón
de la mala enseñanza no obligatoria.

El limite supera
aunque tu puedas o no
vivirás y morirás
hasta que el corazón se pare
desaparecerás muy lejos de ti.

The limit is like you're living 
this pure reality that deceives us. 

The limit is like you are as you are 
powerful or incapable for the loose reins. 

The limit of good or bad 
either as you are 
on the side of wherever you are. 

The limit is as live 
despise not like to suffer 
and mourn with a cold beer in the hand. 

The limit is as you deserve 
be the person that touches you and live with you 
the rest of your life if you stand or not 
the weight of what you lead. 

The limit is to be happy 
complicate thing is to be in diapers. 

The limit is in the strength 
in the weakness thing is imperfection. 

The limit was not falling 
thing is learning you get up to. 

The limit gains 
sometimes the game for a game is lost. 

The limit remains 
dismaintain is bulimic tastes. 

The limit is for philosophers 
the psychologists are those who wash their head 
of the madmen and the fools. 

The limit is for the people 
not by the politicians who do not wash your head 
by idiots locked in cars thousand horses. 

The limit strives 
not by the fairy tale of vague on the alley 
non obligatory bad teaching. 

The limit exceeded 
although you can or not 
you live and die 
until the heart stops
you disappear far away from you.

miércoles, 27 de agosto de 2014

Pasado Imperfecto / Past Imperfect


Se me pasa el tiempo encima
mis margenes de error se lo han llevado todo
contando por mis recuerdos
voy buscando por la perfección.

Las equivocaciones no solo se pagan
se tiene que pagar por una gravedad
yo se siempre que todo se aprende
y hay que vivir la vida al limite.

Se me pasa el tiempo
nada más por tonterías
que todo me iba bien
y que todo me iba mal.

Es complicado vivir así
la realidad me obstaculiza mis ilusiones
nada más tropezarme y caerme
y me levanto del suelo por aprender.

Tomar el camino por mi parte
es aprender de mis estupideces.

Tomar y pasar de la gente
es aprender a no buscarme más por mi cuenta.

Tomar y pasar página
es aprender a abrir en un nuevo capitulo.

Tomar y no molestar más
es aprender que la gente vaya a lo suyo
con sus obligaciones personales.

Pasaré y no volveré jamas
aprenderé lo que pase
pase lo que tenga que pasar.

I spend time over 
my error margins took everything 
counting down my memories 
I'm looking for the perfection. 

The mistakes are paid not only 
you have to pay for a gravity 
I always learn everything 
and you have to live life to the limit. 

I spend the time 
nothing more nonsense 
everything was going well 
and that everything was going wrong. 

It's difficult to live well 
reality hinders me my illusions 
nothing to trip and fall 
I get up and ground to learn. 

Take the road from me 
is to learn from my stupidity. 

Take and pass of the people 
is learning not to look for more on my own. 

Take and pass page 
is learning to open a new chapter. 

Taking and not intrude 
is learning that people go about their business 
with their personal obligations. 

I will pass and I will not ever 
I will learn what happens 
whatever has to happen.

miércoles, 4 de junio de 2014

Doler / Ache


Me caigo tan profundo
y ahora me dueles
mi corazón se abre
en una herida tan profunda
angustiado es mi deseo
penoso es de mi sangre
mi latido esta perdido
porque tu no me quieres para nada
me dejas herido
tirado al suelo
acercándome por el vacío
perdiéndome por el río
sin que pudiera verte a la cara
sin poder hablarte de tu voz
o acercarte unos metros más de ti.

Me dejas para siempre
y ahora me entristeces
mi corazón me late por ti
en tu mirada tan profunda
te deseaba por volver a verte
en mi sangre de tus labios
mi latido es por verte
porque me has dolido tan fuerte
me has dejado por impresionarte
porque tú me has querido cogerme
porque tú eres así como eres
porque tu no me das todo el afecto
pero me distes solo por un momento
creí que solo iba a enamorarte de ti
y ahora me sentiré tan solo por latirte.

Y ahora me dueles…

I fall so deep 
and now you hurt me 
my heart is opens 
in such a deep wound 
anguish is my desire 
painful is my blood 
my heartbeat is lost 
because you do not love me at all 
you let me hurt 
thrown to the ground 
approaching for the vacuum 
getting lost on the river 
without being able to see the face 
without being able to talk to your voice 
or a few feet closer to you. 

You leave me forever 
and now you grieve me 
my heart beats for you 
so deep in your eyes 
I wanted to see you again 
in my blood from your lips 
my heartbeat is to see you 
because you hurt me so strong 
you left me for impress 
because you have loved me fuck me 
for you are the way you are 
because you do not give me all the love 
but you gave me just a moment 
I thought I would just fall in love with you 
and now I feel just by my beat.

And now you hurt me...

viernes, 9 de mayo de 2014

Clavar / Nail


Sobre mi pecho siento
el corazón de mi lecho
clavándome en mi pecho
me va atravesándome en mi lecho.

Voy latiendo de mi pecho
con un dolor profundo en mi lecho
tocándome la mano en el pecho
te voy amándote en mi lecho.

Siento que mi pecho
es una ilusión que nunca se ha cumplido en mi lecho
clavando la flecha en mi pecho
te enamoraba locamente en mi lecho.

Me duele mi pecho
en el corazón de mi deseo en lecho
en mi pecho me va sucediendo
un falso amor en mi lecho.

Un falso clavado en mi pecho
me complicaba la vida en mi lecho
en el mismo pecho
soy culpable de mi lecho.

La culpa clavada en mi pecho
me ha tropezado contigo en mi lecho
clavándome la flecha entre el pecho
y la espalda en mi lecho.

La flecha desviada clavada en mi pecho
es un margen de error en mi lecho
clavándome sin querer en mi pecho
por quererte a ti en mi lecho.

Me latiste mucho por mi pecho
por verte entre mis ojos en mi lecho
nervioso perdido de mi pecho
deseoso con ganas en mi lecho.

Sobre mi pecho me esconde
lo que llevo dentro en mi lecho
sobre mi pecho me va clavando
un flechazo de mi lecho.

Tu me clavaste en mi pecho
y encima todo es falso en mi lecho
clavándome el corazón en mi pecho
y toda mi culpa es mi lecho.

Mi corazón me sigue latiendo en mi pecho
y tu eras mi clavo en la flecha en mi lecho
y yo me equivoque contigo en mi pecho
con decepción y angustia en mi lecho.

On my chest I feel
the heart of my bed
fixing me in my chest
I was going through me in my bed.

I 'm beating my chest
with a deep pain in my bed
hand touching my chest
I 'm loving you in my bed.

I feel my chest
is an illusion that has never been fulfilled in my bed
arrow sticking in my chest
I fell in love madly in my bed.

It hurts my chest
in the heart of my desire in bed
my chest is happening to me
false love in my bed.

A false pinned on my chest
I complicated my life in bed
in the same breast
I am guilty of my bed.

Blame stuck in my chest
I encountered it on my bed
arrow pinning me between the chest
and back in my bed.

The arrow deflected stuck in my chest
is a margin of error in my bed
inadvertently fixing me in my chest
for loving you in my bed.

I beat much my chest
see you in my eyes in my bed
nervous I lost my breast
eager to win in my bed.

I hide my chest
what I have inside my bed
on my chest I will nail
a crush of my bed.

You stabbed me in my chest
and above all is false in my bed
digging her heart in my chest
is all my fault and my bed.

My heart is still beating in my chest
and you were my nail on the arrow in my bed
I was wrong and you in my chest
with disappointment and anguish in my bed.

martes, 31 de diciembre de 2013

¡Feliz Año 2014! / Happy Year 2014!


            Este año que se acaba fue para bien o para mal, porque en primer lugar todo me ha ido de maravilla pero en segundo lugar me fui tropezando otra vez con la misma piedra por culpa de las circunstancias que tengo de esta vida al que he estado a punto de volver a tirar la toalla en el terreno de juego, este año fue como a veces mejor que peor, el éxito que tenga con mis proyectos y mis creaciones lo fue siempre dando muchos pasos hacia adelante pero no tengo mucho éxito con las mujeres que yo quisiera llevarme una por delante en una ocasión, seguí visitando cada mes en la sala de estar de mi amigo, conociendo a los artistas que exponían como siempre ahí en sus obras, acciones y performances, he estado participando en la segunda parte de mi micro-conferencia a principios de Agosto en la que hubo cantes, bailes y risas para todos los públicos, gracias al apoyo de mi amigo el artista de su pueblo, con mis inquietudes de mis ideas, mis propósitos y mis presencias ahí en la que no cabe todo el mundo en una sala de estar, todo tendrá invitación al que le da permiso para entrar y salir del recinto, hablando y conversando con la gente que me rodeaba ahí, me ven que soy valioso y que me aprecian toda la gente a la que conozco en este instante, el artista que entra y sale de la casa de un amigo, echando fotos, compartiendo comida y bebida para todos los gustos, además en las fiestas de mi pueblo he participado en la primera exposición de artistas locales participando en dos obras en dos técnicas y en dos de mis facetas que siempre me encierro en mi mismo, la performance de mi amigo y la primera pasarela de moda en la plaza de mi pueblo fue de lo más grande que he vivido en mi vida a pesar de estos años tan delicados como pandemias parasitas que nos contagian a todos pero la cosa mejora y seguirá en los futuros próximos y es que nos apoyan a un pueblo más grande que el pequeño (el del mío), el de toda la comarca, lo que nos hace más grande y seguir creciendo el paso de los años, todo cambia y todo se queda como siempre en su sitio, pero un día en las fiestas de mi pueblo, una chica de su pueblo, rubia con rostro de conejo blanco, vestida de pija, hippie y flamenca, que bailaba con sus dos amigas en esa fiesta al aire libre en la plaza de mi pueblo, me cogió de mis brazos apreciándome, y en ese momento me sentí muy feliz con ella, mi corazón me empezaba demasiado a latir al verla en su lindo rostro, empezaba a enamorarme de una última chica, una chica que es de cine en el festival de su pueblo donde le vio nacer y crecer cumpliendo en sus sueños hechos una realidad, conociendo a buenas estrellas de cine español recogiendo su premio a su gran reconocimiento nacional, una chica que trabaja como profesora de refuerzo por las tardes con los niños, una buena chica que se pone sus preciosos vestidos para las bodas, bautizos y primeras comuniones, va algunas veces a la sala de su intimo amigo, pensaba mucho en ella, en su belleza y en su simpatía, lo deseaba con todo mi corazón latiendo al verla, resistiendo a una gran tentación por una chica de su pueblo (el más grande que el mío), nunca lo había visto por el instituto donde yo estudie, no lo sabía de nada y no lo recordaba muy bien del todo, esa chica era mi última gran promesa de mi vida, esa chica era mi estrella del cine, era todo mi sentimiento, mi pasión por amarla y quererla en mis brazos, que me casaría yo con ella y viviría siendo yo muy feliz tranquilo y sereno, pelirroja de antes y rubia como lo tenía de antes, esa chica nunca la olvidare en su momento, en mi latir profundo, en mi pesar, en el sentimiento por una gran dama, queriendo tocar mi guitarra ante ella, es pensar en volver a verla ante mis ojos castaños, la chica más linda que he conocido en mi vida, la siento en el alma cuando le conocí en la boda de mi mejor amigo, recuerdo que le echaba una foto con sus amigas cuando salimos de la iglesia, ella llevaba un precioso y elegante vestido de verde con tacones de oro, sus labios pintados de rojo en tono pasión, su sonrisa me hacía presagiar, me veía tan simpático, alegre, feliz y divertido, el amo de la fiesta, el que baila mejor, el que se quiere trasnochar y seguir con muchas horas, el que se va a su casa a las siete, las ocho y las nueve, y se despierta a las dos del mediodía saltando el desayuno por el almuerzo, reconozco que me gusta la fiesta y trasnocharme (las más importantes que haya en todo el año), que me gusta dormir mucho a gusto y poder soñar (por si acaso). Pero algo se me complica en el alma cuando se me cruza los cables un día, en una gala pre-inaugural del festival de su pueblo, lo veía presentado los dos cortos con su elegante vestido de rosa junto con una amiga mayor que ella, el primer corto lo perdí por la tardanza y el segundo lo vi por la mitad por ese motivo y después de la proyección vi una actuación de una orquesta municipal interpretando las bandas sonoras originales del séptimo arte (con proyección de los fragmentos de las películas), después salí hacia afuera con mis amigos al aire libre hablando y conversando con los amigos y de repente salía esa chica con su elegante vestido de rosa saliendo del teatro del ayuntamiento y el corazón me latía demasiado ante ella, me vio y beso en la cara, y yo me sentía de nuevo muy feliz al verla de nuevo, tan enamorado locamente de ella sin perderla de vista, al verla en mis propios ojos el corazón me latía demasiado a pulsaciones por minuto, quería verla con todas mis ganas, quería hablar con ella a la cara, quería con todas mis ansias por volver a verla de nuevo, después de estar al aire libre, cene con mis amigos en un restaurante con nombre de pintor tan universal y cubista, charlando y conversando con los amigos, pasándolo por las buenas en un buen sábado por la noche, una buena velada después de la gala pre-inaugural del festival, de repente cuando acabamos de cenar apareció esa chica junto con su amigo intimo entrando en el restaurante, se sentó al lado de una amiga mía y yo empecé a hablar con ella diciendo cosas bonitas y ella va diciendo que bien, que esta liada y que tiene un novio, y tras escucharlo por mis oídos y mirando a los ojos me empecé a desvanecerme a la tristeza y a la decepción de mi vida, me sentí enrabietado como un niño chico, pegue un puñetazo en la mesa por coraje, me sentí desilusionado por ella por lo que había dicho en aquel momento, ese día no me gusto la película para nada, me enfade mucho, esa última promesa se me ha roto de mi corazón, me sentí agobiado y dolido derrumbándome hacia el suelo, me di cuenta de que esa chica no me quería para nada, ella me cogió de mis brazos aquel día de amigo, yo me sentía muy triste y rencoroso por ella, empecé a volver a caer en la mala suerte, lo tenía como un tesoro pero ella dice la verdad y nada más que la verdad que tiene un compromiso con un modisto de su pueblo, aquel que todavía no triunfa por las pasarelas de todo el mundo, aquel que quiere ser rico en sensaciones por las mujeres, aquel que es joven y prometedor, aquel que se cree David Delfín pero sin teñirle el pelo de rubio de bote, aquel que asistió a la primera pasarela de mi pueblo ganando el primer premio del jurado en el primer certamen de este año, aquel que no pienso hablar ni mirar a él a la cara, porque yo le odiaba diciéndole un mensaje en el móvil de ella, por eso me desataba mi dolor y mi ira hacia ella, la chica que lo deseaba en aquel momento tan feliz y contento, he tenido que confesar con ella por amor, me sentía muy nervioso desatando el pollo por esa chica, nada más pegando puñetazos en la mesa y sintiéndome el aspecto de un perro atado a una correa por el cuello, pero yo no muerdo como un perro, ni le pego una torta en la cara y todas esos actos violentos que nunca se me ocurra en absoluto, solo he vuelto a perder los nervios y he estado a punto de tirar un vaso con una bebida hacia el suelo por mi dolor y mi ira hacia ella. He vuelto a volver tomando dos pastillas cada día (una por el día y otra por la noche), he ido de nuevo al psicólogo por mi vuelta a la recaída, cada vez me venía de nuevo abajo, deprimido y aburrido sin poder hablar ni verla a la cara con ella, no volver a ver otra exposición como todos los meses en la sala de estar de mi amigo, el genio del espacio independiente de la casa, rodeado en la terraza con olivos, puestas de sol, vistas lejanas a la peña de los enamorados y su interior de estilo árabe, no sé si puedo volver a visitar de nuevo, por culpa mía no puedo ir, me da cosa de no poder ir, me da cosa de que me calienten la cabeza por ese motivo, pensaba en la tontería del suicidio, aquel acto tan cobarde que se escapa del dolor y el sufrimiento, he tenido esos intentos por querer hacerlo siendo un cobarde, eso de matarse a sí mismo lo he pensado muchas veces de muchas formas, pensaba en los ídolos caídos de la música como Ian Curtis y Kurt Cobain, me atormentaba escuchando a grupos como Joy Division, Radiohead y Nine Inch Nails, me atormentaba la vida a oscuras por una chica, aislado en mi habitación a oscuras por desahogarme solo, lloriqueando de mis ojos tristes, sintiendo pena y rencor, me desahogaba escribiendo y preparando mis poemas en una libreta roja para librarme de los demonios de mi pasado, aquellos días lo tengo que olvidar de mi vista, lo dejare en paz pero voy sufrir mucho por ella.


            Por este año que se acaba, se acaba con lo bien que estaba y se acaba con lo mal que estaba en esos momentos que pasé por todo lo que me rodeaba, me he vuelto a tropezar siempre con la misma piedra, todo me ha marchado muy bien pero de repente todo me ha marchado muy mal de golpe, me caí profundo, me vuelto otra vez a caer, pero yo me levanto de mis desgracias y aprendo de todos mis errores, el año que se acaba este día, yo no quiero olvidar de aquel día tan feliz que pase con ella pero no volveré a verla en mis ojos por las cosas inapropiadas que le he dicho tan confeso y enamoradizo. Por este año que se acaba, se acaba…

            This year it just was for better or worse, because first everything went me great but secondly I went stumbling over the same stone because of the circumstances that I have this life that I've been to about to return to throwing in the towel in the field, this year was like sometimes better than worse, the success you have with my projects and my creations I was always taking many steps forward but do not have much success with women I would take one in front once, continued to visit each month in the living room of my friend, meeting artists exhibiting as always there in his works, actions and performances, have been participating in the second part of my micro-conference in early August in which there were songs, dances and laughs for all ages, with the support of my artist friend of his people, with my concerns of my ideas, my purpose and my presence there in that does not fit everyone in a living room, inviting all who have given permission to enter and leave the premises, talking and chatting with the people around me here, see me I'm valuable and I appreciate all the people who know at this time, the artist in and out of the house of a friend, casting photos, sharing food and drink for all tastes, and at parties of my people have participated in the first exhibition of local artists participating in two works two techniques and two of my facets I always enclose in myself, the performance of my friend and the first fashion show in the square of my people was the greatest thing I've experienced in my life despite the years as delicate as parasitic pandemics infect us all, but it gets better and will continue in the coming future and supporters is a little bigger than (the mine), the people of the whole region, which makes us more large and continue to grow over the years, everything changes and everything stays in place as usual, but a day on the parties of my people, a girl of his people, face blonde with white rabbit, dressed cock, hippie and flamenco dancing with her ​​two friends in the outdoor party in the square of my town, I grabbed my arms appreciation me, and at that time I was very happy with it, my heart started to beat me too it in her cute face, began to fall for one last girl, a girl who's theater festival the town where she saw him born and grow fulfilling their dreams made a reality, knowing good stars of Spanish cinema collecting his award to his great national recognition, a girl who works as a teacher reinforcing the afternoon with the kids, a good girl who gets her beautiful dresses for weddings, baptisms and first communions, sometimes going to the hall of his close friend, thought much in it, in its beauty and sympathy, I wished with all my heart beating at her, resisting a temptation for a girl of his people (the largest mine), I had never seen the school where I study, did not know anything and did not remember it very well at all, that girl was my last big promise of my life, that girl was my movie star, was my feeling, my passion for loving her and loving her in my arms, I would marry her and I live very happy being calm and collected, blonde redhead before and as I had before, never forget that girl at the time, in my deep pounding in my grief, feeling a great lady, wanting to play my guitar to her, is thinking about seeing her again before my brown eyes, the most beautiful girl I've ever met in my life, I feel it in my soul when I met him at the wedding of my best friend, remember you missed a picture with her ​​friends when we left the church, she wore a lovely and elegant green dress with gold heels, her red painted lips in passionate tone, his smile was biding me, I looked so friendly, cheerful, happy and fun, the master of the feast, the dancing best, you want to stay up late and stay long hours, which goes home at seven, eight and nine, and wake up at two in the afternoon skipping breakfast for lunch, I admit that I like to party and stay up late (the most important that you have throughout the year), I like to sleep much at ease and to dream (just in case). But something troubles me deeply when I cross the wires one day, in a pre- inaugural gala festival of his people, he saw the two short presented with elegant pink dress with a much older friend, the I missed first penalty for the delay and the second I saw it in half and that is why after the screening I saw a performance by a municipal orchestra playing the original soundtracks of cinema (projection of fragments of movies), then went out with my friends outdoors talking and chatting with friends and suddenly left the girl with her elegant pink dress leaving the theater hall and my heart was beating too before her, saw me and kiss on the cheek, and I was again very happy to see her again, so madly in love with her ​​without losing sight, seeing with my own eyes my heart was beating too bpm, wanted to see her with all my desire, I wanted to talk to her face, I wanted with all my eagerness to see her again, after being outdoors, dine with friends at a restaurant named as universal and Cubist painter, chatting and talking with friends, passing it in good a good Saturday evening, good evening after the pre-inaugural gala of the festival, suddenly when that girl after the dinner appeared together with his close friend entering the restaurant, sat down next to a friend of mine and I started talk to her saying nice things and she is saying that well, which is bundled and having a boyfriend, and after listening through my ears and looking into his eyes I started to black out the sadness and disappointment of my life, I felt enraged as a little boy, stick a fist on the table for courage, I was disappointed by it so you had said at that time, that day I did not like the movie at all, I get angry a lot, that last promise has been broken me of my heart, I felt overwhelmed and hurt collapsing to the ground, I realized that this girl did not want me at all, she took me by my arms that day friend, I felt very sad and resentful about her, I began to fall back into bad luck, had it as a treasure but she speaks the truth and nothing but the truth has a commitment to a couturier of his people, who still triumphs runways around the world, who want to be rich in sensations for women, one who is young and promising, it is believed that David Delfín but dye hair blonde boat, who attended the first gateway of my people winning the first prize of the jury at the first contest this year, who does not think about or look at him in the face, because I hated him a message telling her mobile, so I undid my pain and anger towards her, the girl who wanted to the time as happy and content, I had to confess her love, I felt very nervous unleashing chicken for that girl, that's hitting punches on the table and feeling the look of a dog on a leash around the neck, but I do not bite like a dog or hit him a cake in the face and all those violent acts which it never happen at all, I just lose my temper again and I've been about to throw a glass with a drink at the ground by my pain and anger towards her. I returned back taking two pills each day (one day and one at night), I went back to the psychologist for my return to relapse every time I came back down, depressed and bored unable to speak or see to face with it, never to see another show like every month in the living room of my friend, the genius of the independent space of the house, on the terrace surrounded by olive trees, sunsets, distant views to the rock of love and inner Arabic style, do not know if I can go back to visit again, because of me I can not go, gives me something could not go, give me something that I heated the head for that reason, I thought suicide foolishness, cowardly act that escapes the pain and suffering, these attempts have had for wanting to be a coward, that of killing yourself I've thought many times in many ways, I thought of the fallen idols music as Ian Curtis and Kurt Cobain, tormented listening me to bands like Joy Division, Radiohead and Nine Inch Nails, I was tormented life darkened by a girl, isolated in my dark room for vent alone, whimpering of my sad eyes, feeling grief and resentment, I vented writing and preparing my poems in a red book to get rid of the demons of my past, those days I have to forget my sight, I'll leave it alone but I suffer a lot from her.

            For this year ends, it ends with how good it was and is just so bad it was in those moments that I passed everything around me, I have become a long trip over the same stone, everything has left me very well but suddenly everything went me very badly hit, I fell deep, I come back again to fall, but I rise from my misfortune and learn from all my mistakes, the year that has just this day, I do not want to forget of that happy day spent with her ​​but I will not see it in my eyes for the inappropriate things that I have said so confessed and lovesick. For this year ends, just...

sábado, 30 de noviembre de 2013

Aislamiento / Isolation


Me encierro en mi mismo
me aisló en mi mismo
me castigo en mi mismo
me culpo en mi mismo.

En lo oscuro en la habitación
cierro mi puerta
me siento en la silla
y me derrumbo hacia abajo.

Escucho un cd
con la cabeza cabizbaja
sufriendo de angustia y arrepentimiento
todo lo que echaba abajo en el fondo.

Recordándolo todo
todo lo que me rodea
todo lo que hice mal
a dar vueltas a quemarme vivo.

Apago las luces
estando un momento solo a oscuras
representándome a mi dolor
y a lo infeliz de mis peores recuerdos.

Quiero estar solo a oscuras
quiero estar encerrado vivo
quiero aislarme de todos
quiero que me dejéis tranquilo.

Me aisló en mi mismo...

I lock myself in my own
I isolated in myself
I punish in myself
I blame in myself.

In the dark in the room
I close my door
I sit in the chair
me and I collapsed down.

I hear a cd
with the downcast head
suffering from anguish and regret
knocked down everything in the background.

Remembering all
everything around me
everything I did wrong
to a spin live burn.

Turn off the lights
a time being only the dark
representing me at my pain
and to how unhappy of my worst memories.

I want to be alone in the dark
I live to be locked
I want to isolate myself from all
I want you to leave me quiet.


I isolated in myself...

martes, 19 de noviembre de 2013

Arrepentimiento / Repentance


Los pasados
los presentes
y los de ahora.

Lo que me rodea así
lo que hice algo antes
y lo que hice pronto después.

Mis errores
mis defectos
y mis fallos son humanos en naturaleza.

Dar vueltas a las cosas
dar remordimientos a mis hechos
darse calamidades y quejas de todo.

Recordar de mis hechos
son hechos míos inapropiados
son hechos míos equívocos
son hechos que se pueden olvidar.

Siento mi culpabilidad
siento que aquel día no hiciese nada
si no cambiaría para siempre
porque aquí no hay vuelta atrás.

Disculpe demasiado
me angustiaba demasiado
que la vida es un libro abierto
pasando las páginas.

Derrumbe y lloré
abajo en el suelo
mi caída es profunda
como en un pozo que es negro
y se ve muy oscuro.

Me siento mal
lo reconozco muy bien
todos mis hechos
y mis desgracias pasajeras.

Mi dolor es profundo
mi arrepentimiento es mi castigo
lo que ha pasado después
y lo que haya que pasar antes
no la vuelvo más a repetir.

Repetir y arrepentir
y no volver más a repetir...

The past
the present
and those of now.

Around me so
I did something before
and what I did soon after.

My mistakes
my flaws
and my failures are human in nature.

Turning to the things
give my facts remorse
shop all calamities and complaints.

Remember of my facts
mine are made inappropriate
mine are made mistakes
mine are made forgotten.

I feel my guilt
I feel like that day did nothing
if not forever for change
because there is no turning back.

Sorry too
distressed me too
that life is an open book
turning the pages.

Landslide and cried
down on the floor
my fall is deep
and in a well that is black
and looks very dark.

I feel bad
I recognize very well
all my facts
and passing my misfortunes.

My pain is deep
my repentance is my punishment
what happened after
and what has to happen before
not be back again to repeat.

Repeat and regret
and never to return to repeat...