En la primera frase lo improviso y digo, las palabras que me salen por escribir esto en mi cabeza, tocando el piano de letras en mis propios dedos / In the first sentence and suddenly you say, the words that come to write this in my head, playing the piano letters in my own fingers
lunes, 22 de abril de 2013
Tierra / Earth
La tierra es redonda
porque va girando alrededor de una estrella,
un mundo entero
donde lleva los distintos continentes,
una atmósfera
que llena muchas nubes en la estratosfera,
un planeta
donde habitan los seres humanos y demás animales.
La tierra es muy grande
porque su forma es como un gigante,
se formo por mucho tiempo
empezando por crear todo de repente,
los continentes de antes eran más pegados
por el tiempo se fue formando del todo,
las especies nacieron de las aguas
y crecieron demasiado entrando en lo terrestre.
La tierra crece mucho
al paso del tiempo,
todo antes era muy natural
ahora todo es muy civilizado,
los árboles y demás plantas
se originaron de las raíces de las semillas,
los monos desnudos
se fueron convirtiendo en los hombres que llevan taparrabos.
La tierra es el clima
donde caen siempre las mismas precipitaciones,
el sol es la luz
que enciende siempre por la mañana y apaga la noche,
la luna es otra luz
que luce poca y enfría la noche eterna,
la lluvia es la lagrima caída
donde van llenando los ríos y las riquezas necesarias,
la nieve es el copo caído
donde van llenando la tierra de blanco y va enfriándose mucho.
La tierra es la vida
donde habitamos siempre,
un mundo entero
donde existe siempre la libertad y la riqueza,
una atmósfera
que lleva aire celeste y nubes blancas,
un planeta
donde todos vivimos y morimos siempre.
The earth is round
that rotates around a star,
a whole world
which takes the different continents,
a atmosphere
that fills many clouds in the stratosphere,
a planet
inhabited by humans and other animals.
The land is very large
because it is shaped like a giant,
was formed for long
starting with creating all of a sudden,
the continents were once more glued
by the time it was formed at all,
the species of water born
and grew too entering the terrestrial.
The earth grows much
the passage of time,
everything before it was only natural
now everything is very civilized,
the trees and other plants
originated from the roots of seeds,
the naked apes
were becoming men wearing loincloths.
The earth's climate
where they fall always the same precipitation,
the sun is the light
that always lights off in the morning and evening,
the moon is another light
that looks little and cools the eternal night,
the rain is the tears fall
where they fill the rivers and wealth necessary
the snow is fallen snowflake
where they fill the land of black and cools down much.
The earth is life
where we live forever,
a whole world
where there is always the freedom and wealth,
a atmosphere
air bearing blue and white clouds,
a planet
where we all live and die forever.
sábado, 20 de abril de 2013
Discos / Discs
dando las vueltas con los tocadiscos,
suenan la música que llevan en el fondo
a latidos de corazón por minuto,
los sonidos cambian el tiempo
a ritmos llevados por el genero,
al espíritu que llevan dentro
en las canciones que estamos escuchando.
Los discos son como joyas
coleccionando en nuestras estanterías,
llenas de clásicos guardados
en los baúles de los recuerdos adolescentes,
los vinilos sonando de analógicos,
los compactos sonando de digitales,
los archivos sonando en nuestros ordenadores,
reproductores y móviles de ahora,
hasta los que suenan en la nube
vamos escuchando siempre la misma música.
Los discos suenan siempre
dando las vueltas como siempre,
suenan como siempre
pero muy distintos y iguales,
los sonidos siempre cambian
por el paso de los años,
al espíritu que llevan dentro
en las canciones que estamos escuchando.
Round discs sound
giving the turntable spins,
sounding music in the background carrying
of heartbeats per minute,
the sounds change time
to rhythms driven by gender,
the spirit that is within
in the songs we're listening.
The discs are like jewels
collecting on our shelves,
classical filled saved
in the trunks of memories adolescents,
the analog sounding vinyl,
the sounding compressed digital
the sounding files on our computers,
players and mobile now,
up to that sound in the cloud
we always hear the same music.
Always sound discs
taking turns as always,
always sound like
but very distinct and equal,
the sounds always change
by the passage of time,
the spirit that is within
in the songs we're listening.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)