Pasado Imperfecto / Past Imperfect

Se me pasa el tiempo encima
mis margenes de error se lo han llevado todo
contando por mis recuerdos
voy buscando por la perfección.

Las equivocaciones no solo se pagan
se tiene que pagar por una gravedad
yo se siempre que todo se aprende
y hay que vivir la vida al limite.

Se me pasa el tiempo
nada más por tonterías
que todo me iba bien
y que todo me iba mal.

Es complicado vivir así
la realidad me obstaculiza mis ilusiones
nada más tropezarme y caerme
y me levanto del suelo por aprender.

Tomar el camino por mi parte
es aprender de mis estupideces.

Tomar y pasar de la gente
es aprender a no buscarme más por mi cuenta.

Tomar y pasar página
es aprender a abrir en un nuevo capitulo.

Tomar y no molestar más
es aprender que la gente vaya a lo suyo
con sus obligaciones personales.

Pasaré y no volveré jamas
aprenderé lo que pase
pase lo que tenga que pasar.

I spend time over 
my error margins took everything 
counting down my memories 
I'm looking for the perfection. 

The mistakes are paid not only 
you have to pay for a gravity 
I always learn everything 
and you have to live life to the limit. 

I spend the time 
nothing more nonsense 
everything was going well 
and that everything was going wrong. 

It's difficult to live well 
reality hinders me my illusions 
nothing to trip and fall 
I get up and ground to learn. 

Take the road from me 
is to learn from my stupidity. 

Take and pass of the people 
is learning not to look for more on my own. 

Take and pass page 
is learning to open a new chapter. 

Taking and not intrude 
is learning that people go about their business 
with their personal obligations. 

I will pass and I will not ever 
I will learn what happens 
whatever has to happen.

Lluvia / Rain

El cielo dejara de estar alegre

a ponerse muy triste de gris,

las lagrimas que sueltan en las nubes

se van viniendo desde abajo,

se precipitan al vació

de las atmósferas depresivas,

los llantos del agua terrestre

van mojando el charco entero,

va llorando entre gotas

porque el sol se ha marchado por el momento,

va sufriendo el cielo

porque la tierra se esta calentando por el momento,

cayendo de la muchedumbre

va duchando el cuerpo por el tiempo,

el suelo de la tierra

se hace de barro como plastilina mojada,

los cauces de los ríos

nos llenan de sus poderosas mangueras abiertas,

los coches sucios

se auto-lavan fuera de sus garajes como nuevos,

cubriéndonos de nuestros paraguas

sosteniendo con una sola mano

protegiendo de los grises tristes,

prevenir de la tristeza

se le respeta a la madre con mucho cariño,

a un día infeliz

que se hace de gris,

por algo que nos viene a veces

con el frío en el aire,

a todos nos lloramos en el cielo

cayendo hacia el diluvio eterno.


Heaven cease to be cheerful

to get very sad gray,

that shed tears in the clouds

are coming from below,

is rush to empty

of depressive atmospheres,

the cries of terrestrial water

will wetting the entire puddle,

is crying between drops

because the sun is gone for now,

will suffer the sky

for the earth is warming at the moment,

falling from the crowd

showering the body will eventually,

the land soil

mud is like wet clay,

the riverbeds

fill us with their powerful hoses open,

the dirty cars

self-washed out of their garages and new,

the umbrella covering us from our

holding with one hand

protecting the sad gray,

prevent the sadness

is respected mother lovingly,

an unhappy day

made of gray,

for something that comes to times

with the chill in the air,

we all cry in heaven

falling toward the eternal deluge.